معالي السيد وزير الخارجية يعلق على الأزمة في الشرق الأوسط

هذا هو النص الكامل لتعليق معالي السيد بدر البوسعيدي وزير الخارجية على الوضع الراهن في الشرق الأوسط كما نشره على حسابه على منصة إكس (تويتر):

من السهل على حكومات بعينها أن تقف موقف المتفرج وتدين التصرفات الإيرانية. لكن هذا لا يحل شيئاً. كما أن السياسة المألوفة المدافعة عن إسرائيل مهما حدث لن تحل شيئاً.

علينا، بدلاً من ذلك، معالجة السبب الحقيقي للأزمة الحالية، وهذا يعني مواجهة الحقيقة التي لا يمكن إنكارها؛ أنه لا يمكننا أن نأمل في استعادة السلام إلى المنطقة إلا بإنهاء الاحتلال الإسرائيلي غير المشروع لفلسطين.

أي أحد يعتقد أنه بإمكاننا تحقيق السلام بوسائل أخرى، من خلال احتواء إيران أو القضاء على حماس أو هزيمة حزب الله أو بالدعم السياسي والعسكري والمالي المستمر لإسرائيل، فهو إما واهمٌ أو ساذجٌ أو يحاول متعمداً تجنب الحقيقة.

من الصعب تحمّل الحقيقة في هذا الوضع.

آثرت العديد من الحكومات الغربية تأجيلَ التعامل مع هذا الواقع لفترة طويلة جداً، وفشلت في ضمان الأمن والاستقرار للشعب الفلسطيني، التي لا يمكن أن يوفرها إلا استقلالُ دولته.

تآكلت بشكل تدريجي حقوقُ الشعب الفلسطيني وحياتُه تحت الاحتلال نتيجة توسيع المستوطنات غير القانونية وفرض نظام الفصل العنصري. وفي الوقت نفسه، يتحدث مؤيدو إسرائيل باسم القانون الدولي بينما يعملون دائماً على منع تطبيقه في حالة فلسطين.

ينبغي أن يتغير هذا الأمر الآن. كما أن احترام القانون الدولي ينبغي أن يكون صادقاً؛ ليس بالكلام وإنما بالأفعال. ويجب مطالبة إسرائيل بتعليق عملياتها العسكرية في غزة والضفة الغربية ولبنان.

ويجب أن يلي ذلك عملٌ دوليٌ جماعي لإنهاء الاحتلال الإسرائيلي غير المشروع لفلسطين، وينبغي إقامة دولة فلسطينية كاملة السيادة، مدعومة ليس بنص القانون فحسب وإنما بجميع الموارد المؤسسية والتنظيمية للمجتمع الدولي.

هذه ترجمة عربية لنص نُشر في الأصل باللغة الإنجليزية. لقراءة النص الأصلي باللغة الإنجليزية الرجاء النقر هنا.